韓国ドラマ「友へ(チング)　俺たちの伝説」第1話あらすじ

韓国ドラマ」「友へ(チング)　俺たちの伝説」の第1話はヒョンビンのシーンからですか・・久しぶりのヒョンビンの出演作ですから、楽しみですね。

ところでMBCはこの作品を18才以下禁止にしていることは知っていましたが、テレビでの年齢制限があるものは、どうやって制限されるのかな・・・・と不思議に思っていましたが、有料視聴で視聴している私はしっかりと年齢確認の画面が出てきて、ちょっと笑えました・・・このキャプチャーが画面が年齢確認の画面です。

ちなみに有料視聴にたどり着くまでに2回もこの画面がでてきて、大笑い♪

やっぱり、暴力シーンなどはあまり得意ではないので、さらっと見ていましたが、大人のドンスが出てきたと思ったら・・すぐに子供時代のジュンソクとドンスの出会いにうつって・・

さらに、途中でヒョンビンがボクシンンをしているのをみて・・・「雪の女王」のテウンだ!!と髪型が違うのに思ってしまいました。

☆ドラマに再誕生された '友達'が原作とはまた他の感じを伝えて視聴者たちの行き違った反応の中に砲門を開いた.

27日初放送された MBC 週末ドラマ '友達,私たちの伝説'は主人公ヒョン・ビン,キム・ミンジュンを筆頭で映画 'チング'の悲劇的二人の友達の話を再現した.

初場面は主人公ハン・ドンス(ヒョン・ビン)が初恋チェ・ジンスク(ワン・ジヘ)を思い出すことから始まって 1990年釜山を背景で二人の友達であるハン・ドンスとイ・ジュンソク(キム・ミンジュン)の避けることができない対決話を描き出した.

見窄らしい生き方を黙黙と生きて行く葬儀社の父を見ていらいらの中で成長したドンスは全国区チンピラ組職の核心人物に生きて行っていた.ジュンソクは 70年代最高の組職だった革新派の親分である父の死で組職を受け継いで日本と連携された釜山慶南地域を掌握する組職の実勢になった.

"簡単に言うよ","複雑にさせても良い","ハワイに行きなさい","お前が行きなさいハワイ" などユ・オソンとチャン・ドンゴンが対座して分けた原作映画の中の有名な話がそれぞれキム・ミンジュンとヒョン・ビンの口を通じてそのまま流れ出た.キム・ミンジュンとヒョン・ビンは映画とは違う感じでせりふと感情を表現した.

話は直ちに過去に帰った.1974年春,ジュンソクは新学期の初登校道で防波堤の上に一人で寂しく座っているドンスを初めて会ったし、一緒に遊びはじめた.以後青少年になったドンスとジュンソクはちょっと荒い生き方の中で友情を育て行った.

なによりもす早くて強烈な印象の主人公ドンスに扮したヒョン・ビンの変身が目立った.ヒョン・ビンは初盤、刀で人を突いて殺す暴力的な場面を身の毛がよだつように描いたし,荒いなまりを使って以前のイメージでとは180度他の姿を見せてくれた.映画 '愛'で一回印象深い演技変身を見せてくれたキム・ミンジュンは比較的節制されて無難に男性的イメージを浮上させた.

☆この日 ‘チング’は組職暴力団になったドンスとジュンソクがお互いに対する誤解のため組職を動員して血なまこのけんかをする場面をそっくりそのまま放送した.このようなすぎるほど暴力的な場面のため ‘チング’は 19歳以上観覧可判定を受けた.

19才 禁である ‘チング’は地上派放送では刀で人を殺す場面やバットで殴る場面,打たれて倒れた人,けんかに先立って破ったガラス片まで皆、モザイクで処理した.しかしこれは視聴者たちの理解を求めるよりは怨声を催した.モザイクがとてもあんまりだったから.

一方この日 ‘チング’は大人になってお互いに違う組職の実勢になった後、遠くなったジュンソクとドンスの現在とお互いに男だった二人が友達になる幼い時代,チョン・ソンテク(ソ・ドヨン)とキム・ジュンホ(イ・シオン) 4人の友達のいっそう仲がよくなった友情を誇る高校時代が放送された.




韓国ドラマ「友へ　チング俺たちの伝説」第1話あらすじ　　韓国放送日　2009/6/27

1974年春.ジュンソクの家はいつも図体の大きい人々で混む.ジュンソクは常に横になっているママにあいさつをしてからは家を出る.新学期初登校の道,子供達と一緒に登校をしたジュンソクの目に防波堤の上に一人で寂しく座っているドンスの姿が入って来る.サンテクは大部分の票を占めて班長に選出される.

こちらに引っ越して来てから間もないドンスにジュンホは自分のけんか実力がジュンソクと似ていると威張る.結局一帯の決闘をする事にしたジュンソクとドンスはけんかを避けようというジュンソクの言葉に友達になる.