韓国ドラマ「美賊イルジメ伝 帰ってきた一枝梅」第1話あらすじ2

韓国ドラマ「帰ってきた一枝梅」第1話あらすじ　　韓国放送日　2009/1/21

朝鮮には勢道家キム・ジャジョム(パク・クニョン)を筆頭とした宮人たちの不法的行為が恣行されているし,漢陽に出沒したヒトデという巨体の怪物のおかげで庶民たちは気楽な日がない.

ある日,ひとしきり騷乱を立てるヒトデの前に忽然が現われたペレングイを使った青年.イルジメと呼ばれるこの可愛らしい青年の行績を武技を愛するペ・ソンダル(カン・ナムギル)とチョジャカの消息筋チァドルが(イ・ヒョヌ)が追って彼らが記録した奇異イルジメ伝(紀異 一枝梅伝) これがようやく開かれる.

☆◆現代劇と史劇が同時に

この日初放送は 2009年現代のソウル,美しく整頓された清渓川が見下ろされる背景で始まった.
覆面を使った一男性(チョン・イルウ)は都心の中高層ビルでしのび込んで怪漢たちに拉致されたある女性を求め出して忽然と消えた.あの時横でカメラを持って彼の姿を 減らした女性(ユウジンで分)は男が残して行く梅枝と写真の中に盛られた彼の姿を見て古典の中イルジメを思い浮かんだ.
そして劇は朝鮮時代にさかのぼりながらそれぞれイルジメとワルフィに変わった二人の俳優たちの姿を浮上させたし時間は 3年ぶりに現われて悪党ヒトデをやっつけるイルジメの現在活躍の姿から清渓川に付いて下ったガッナンゼングがイルジメの生まれ背景につながった.
◆‘本読んでくれる女’- チェックニョのナレーション
このように時間的背景を現代で過去で逆流させながら解説者(チェックニョ)のナレーションが劇の展開に大きいパーセントを占めた.
実はチェックニョはドラマの原作の中故右営画伯の役目をそのまま受け継いだキャラクターでマンガ中間,自分を直接登場させて滑稽あふれるナレーションで ‘雰囲気メーカー’ 役目を引き受けたコ・ウヨン画伯から霊感を得て誕生された.チェックニョはドラマ中々に登場人物に対して説明するとかこれから展開される内容に対して仄めかしてくれる役目でドラマでは初めて試みされる装置.


☆チョン・イルウ ' イルチメ'が遂にそのベールを脱いだ.

21日, MBC 水木ミニシリーズ ' 帰って来たイルジメ' 1回が初砲門を開いた.

黒い服装に覆面を使ったイルジメ(チョン・イルウ)は初場面から英雄としての面貌を如実にお目見えした.悪に対立して,弱い者のために正義の使徒に登場したイルジメはあっという間に救出に成功して消えることで未知の人物に描かれた.

激変の朝鮮時代,宮人たちの不法行動が恣行されて漢陽にはヒトデという '化け物' 巨体が乱暴を働いて世の中を乱れているようにした.

ここにペレングイを使って出沒したイルジメはヒトデと正面対決を広げて勝利することでもう一度義賊での面貌を発揮する.

イルジメが荒して行く席には必ず白い梅枝が残ってイルジメの存在意味を刻印させたし生母白梅(チョン・ヘヨン)の初登場はイルジメの誕生を見当をつけるようにした.

またコ・ウヨン画伯の原作をドラマ　ファンはイルジメの外向と動き,そして劇の展開はマンガみたいな感性を精一杯いかしたし ' イルジメ'のリアルさをいかしたアクションシーンは視聴者たちの視線を捕らえるに十分だった.

しかし度が外れたナレーションは視聴者たちにとって劇の沒入を邪魔することができる部分だった.時代的状況を易しく整理して解いてくれて理解を助けるために進行されたナレーションはそれ位や割り当てがちょっとひどかったという指摘だ.

放送が終わった後、視聴者掲示板には "俳優たち表情を見てせりふを聞きたい","ナレーションがあまりにも多く出る","ドラマ流れをむしろ邪魔するように","神経にさわりそうだ"と言いながら俳優たちの演技や劇に対する感想よりはナレーションに対する批判的意見が支配的だった.


☆チョン・ヘヨンは 21日 1回が放送された MBC 新しい水木ドラマ '' 帰って来たイルジメ''からイルジメ(チョン・イルウ)の生母である白梅で現在 36歳とは信じられない外見で人目を引いた.
チョン・ヘヨンは '' 帰って来たイルジメ''で奴婢の身分で両班の陵辱によって息子を身ごもるが直ち妓女になる切ない運命の持った白梅役を引き受けた.
劇中、白梅は両班に陵辱あって生んだ子供を一度も抱いて見ることもできなかったまま追い出されて,一生の間、息子イルジメをしのぶ悲恋の女人だ.しかし彼は奴婢身分にも見よう見まねで学んだ文字で詩文をすらすらと使い出すだけ生まれつきの文才を持った.
ファン・インレ監督は “白梅が表現してくれなければならない冷たさと暖かさを一緒に取り揃えた俳優”とほめたてた.劇中白梅は子供を奪われた背信感で世を背いたまま生きて行く冷たさと息子イルジメを極めて愛してる一生恋焦がれる暖かさが同時に付け出さなければならなかったから.


☆キム・ミンジョンは MBC 水木ドラマ ' 帰って来たイルジメ'でイルジメの生母白梅　チョン・ヘヨンを一生一人で愛する数奇な捕盗庁捜査官ク・ジャミョン役で出演中だ.21日 ' 帰って来たイルジメ' 初回で白梅と運命的な最初出会いを持ったク・ジャミョンは一目に惚れて好意を示した白梅から "暇ならば行って足も洗います"という冷酷な言葉だけ聞いて挫折する.

これは青春スター時代から出演する作品ごとに女主人公たちの愛を一身に受けた役だけ引き受けて来たキム・ミンジョンにはちょっと屈辱的な設定.キム・ミンジョンはドラマが終わるまで白梅と成り立つことができなかったまま成し遂げられない愛ばかりするようになる.